?????? ??????? ??? Royal ?????? ?????? ?????? ????? Vulkan ?? ????????, ??????????